1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub de WeTV y Ripped de skysoultan
♔ Sigue a @skysoultan en Instagram ♔
2
00:00:32,500 --> 00:00:34,920
♪¿Tengo vidas repetidas?
más de mil años ♪
3
00:00:34,920 --> 00:00:39,180
♪Sólo para encontrarte♪
4
00:00:39,810 --> 00:00:41,520
♪Como si todos los sentimientos fueran por ti♪
5
00:00:41,520 --> 00:00:46,200
♪Arrepentido o arrepentido♪
6
00:00:47,240 --> 00:00:50,830
♪El destino es como una sombra evanescente♪
7
00:00:50,930 --> 00:00:54,030
♪Vagando por el mundo sentimental♪
8
00:00:54,470 --> 00:01:01,220
♪El destino predestinado comienza
donde va mi corazón ♪
9
00:01:01,520 --> 00:01:03,930
♪En la reencarnación de vidas♪
10
00:01:03,930 --> 00:01:08,770
♪Te encuentro en cada sueño♪
11
00:01:08,870 --> 00:01:11,230
♪Vuela las luciérnagas por todo el cielo♪
12
00:01:11,230 --> 00:01:15,720
♪En cuyos ojos se refleja el brillo♪
13
00:01:16,320 --> 00:01:18,630
♪Miro atrás y no quiero irme♪
14
00:01:18,630 --> 00:01:23,380
♪Mantengo mi amor por ti♪
15
00:01:23,600 --> 00:01:31,420
♪Nunca te dejaré en mi próxima vida♪
16
00:01:31,420 --> 00:01:36,980
Señorita El Dragón
17
00:01:37,060 --> 00:01:39,980
Episodio 5
18
00:01:40,160 --> 00:01:42,710
Bueno, cuando nosotros
19
00:01:43,280 --> 00:01:45,390
te conocí en el jardín,
20
00:01:46,110 --> 00:01:48,200
¿Fue justo después de un trueno?
21
00:01:49,240 --> 00:01:51,750
Debe doler mucho.
22
00:01:52,560 --> 00:01:53,350
Sí.
23
00:01:53,670 --> 00:01:54,750
Me dolió mucho.
24
00:01:55,840 --> 00:01:56,710
duele aqui
25
00:01:57,670 --> 00:01:58,670
y aquí también.
26
00:02:04,200 --> 00:02:05,560
Así que en un momento como éste,
27
00:02:06,350 --> 00:02:08,470
a ella no le importan esos hombres y
Las mujeres no deberían tener contacto directo.
28
00:02:24,990 --> 00:02:26,240
¿Qué es ese sonido?
29
00:02:45,120 --> 00:02:47,120
¿Por qué tu corazón late tan rápido?
30
00:02:48,550 --> 00:02:49,880
En dramas,
31
00:02:50,910 --> 00:02:52,190
esto es amor.
32
00:02:57,040 --> 00:03:01,120
Los dramas no siempre tienen razón.
33
00:03:20,350 --> 00:03:21,990
¿Tu corazón se acelera?
34
00:03:26,800 --> 00:03:27,640
Bola de masa hervida.
35
00:03:29,290 --> 00:03:30,320
Telas.
36
00:03:47,520 --> 00:03:48,520
Mi Señor.
37
00:04:00,910 --> 00:04:01,910
Mi Señor.
38
00:04:04,800 --> 00:04:05,990
¿Durmiendo?
39
00:04:16,070 --> 00:04:17,400
me gustaria ver
40
00:04:17,590 --> 00:04:20,000
Qué nuevos trucos estás jugando.
41
00:04:20,870 --> 00:04:24,240
Yo, Qingqing, he visto muchas cosas.
42
00:04:24,590 --> 00:04:28,440
y soy exigente con la belleza.
43
00:04:29,800 --> 00:04:30,680
pero
44
00:04:33,000 --> 00:04:35,030
esta piel,
45
00:04:38,840 --> 00:04:40,280
esta cara,
46
00:04:40,470 --> 00:04:43,470
en los tres mundos,
47
00:04:43,840 --> 00:04:46,560
sólo la palabra perfecto puede describirlos.
48
00:04:50,120 --> 00:04:52,310
Y la frente,
49
00:04:52,800 --> 00:04:57,310
lleno y brillante,
50
00:04:58,280 --> 00:05:00,960
brilla el encanto del hombre
51
00:05:01,350 --> 00:05:03,470
y el brillo del jade.
52
00:05:06,750 --> 00:05:08,280
Ojalá pudiera
53
00:05:08,720 --> 00:05:11,680
tener esa frente.
54
00:05:17,150 --> 00:05:18,560
Qué vergüenza.
55
00:05:18,910 --> 00:05:20,680
el tiene la cara
56
00:05:21,350 --> 00:05:23,470
que pone celosas a las mujeres,
57
00:05:23,750 --> 00:05:27,150
pero su corazón es tan feo,
58
00:05:27,520 --> 00:05:29,800
¡implacable, mezquino!
59
00:05:44,800 --> 00:05:45,630
Lo sé.
60
00:05:45,910 --> 00:05:46,840
Lo lamento.
61
00:05:47,310 --> 00:05:48,870
Señor tiene un corazón generoso.
62
00:05:49,560 --> 00:05:50,630
Me perdonarás.
63
00:05:50,960 --> 00:05:52,150
Iré a limpiar.
64
00:06:03,680 --> 00:06:05,560
La chica de verde...
65
00:06:06,680 --> 00:06:08,120
¿quién es ella?
66
00:06:11,560 --> 00:06:13,150
¡Mira, es hermoso!
67
00:06:13,310 --> 00:06:14,120
Sí.
68
00:06:14,720 --> 00:06:15,910
Los pasteles también son hermosos.
69
00:06:19,590 --> 00:06:22,310
Tenemos unos pasteles de durian crujientes gratis.
70
00:06:22,440 --> 00:06:23,750
y pasteles de ciruela para ti.
71
00:06:24,630 --> 00:06:25,870
Nada de pasteles de durian, por favor.
72
00:06:26,190 --> 00:06:27,870
Estamos promocionando durian
73
00:06:28,190 --> 00:06:29,800
porque es de la ciudad natal de mi jefe.
74
00:06:30,000 --> 00:06:31,630
Cualquier huésped en nuestro restaurante
75
00:06:31,630 --> 00:06:33,030
quien come el pastel de durian
76
00:06:33,310 --> 00:06:34,560
recibirá un regalo delicado
77
00:06:34,720 --> 00:06:37,520
realizado por el maestro doblador de papel Kongkong.
78
00:06:38,030 --> 00:06:38,910
¡Lo quiero!
79
00:06:39,150 --> 00:06:40,000
Seguro.
80
00:07:02,470 --> 00:07:03,440
Tu…
81
00:07:04,000 --> 00:07:05,750
¿No odias al durian?
82
00:07:06,070 --> 00:07:07,630
¿Por qué tomaste el mío?
83
00:07:08,240 --> 00:07:09,280
Me encanta.
84
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
¡Delicioso!
85
00:07:44,630 --> 00:07:45,870
Gracias Liuying.
86
00:07:55,150 --> 00:07:56,630
No puedo creer que haya hecho
87
00:07:56,910 --> 00:07:58,840
algo tan hermoso
de un trozo de papel.
88
00:07:59,400 --> 00:08:00,870
¡Es asombroso!
89
00:08:02,280 --> 00:08:03,720
Quiero resolverlo.
90
00:08:10,630 --> 00:08:11,960
¿Cómo lo logró?
91
00:08:16,000 --> 00:08:17,000
Para ti.
92
00:08:18,520 --> 00:08:20,000
¡Tan lindo!
93
00:08:23,070 --> 00:08:24,680
Puedes agitar su cola.
94
00:08:32,350 --> 00:08:35,350
¡Se mueve! ¡Asombroso!
95
00:08:36,320 --> 00:08:37,350
¿Cómo lo hiciste?
96
00:08:37,510 --> 00:08:38,710
¿Podrías enseñarme?
97
00:08:40,150 --> 00:08:41,560
Este dragón de papel es único.
98
00:08:42,000 --> 00:08:43,470
Soy el único creador en el mundo.
99
00:08:44,560 --> 00:08:46,440
¿Es el único?
100
00:08:53,150 --> 00:08:54,950
Lo cuidaré bien.
101
00:08:57,390 --> 00:08:58,510
Liuying.
102
00:09:05,560 --> 00:09:06,800
Lo sabía.
103
00:09:07,150 --> 00:09:09,240
Cada vez que dices mi nombre
104
00:09:09,680 --> 00:09:11,120
tocarás mi cabeza.
105
00:09:12,200 --> 00:09:13,350
Cada vez que te llamo,
106
00:09:14,320 --> 00:09:15,800
mi mano está fuera de control.
107
00:09:17,390 --> 00:09:18,240
Como esto.
108
00:09:18,910 --> 00:09:19,680
Liuying.
109
00:09:42,980 --> 00:09:47,620
Pabellón Luofeng
110
00:09:57,150 --> 00:09:58,350
Bingxing.
111
00:09:58,350 --> 00:09:59,590
Pabellón Luofeng
112
00:09:59,590 --> 00:10:01,000
¿A dónde vas?
113
00:10:01,760 --> 00:10:02,350
Déjame adivinar.
114
00:10:02,510 --> 00:10:03,910
es un banquete,
115
00:10:04,030 --> 00:10:05,200
un banquete importante,
116
00:10:05,350 --> 00:10:07,030
un banquete sobre flor de durazno, ¿no?
117
00:10:07,880 --> 00:10:09,470
El adorno floral en mi frente,
118
00:10:09,470 --> 00:10:10,910
lo viste.
119
00:10:11,350 --> 00:10:12,710
¿Este es el adorno floral?
120
00:10:13,120 --> 00:10:14,320
¡Es hermoso!
121
00:10:14,470 --> 00:10:15,510
Sí, lo es.
122
00:10:15,680 --> 00:10:17,150
El adorno de melocotón de Bingxing
123
00:10:17,320 --> 00:10:19,320
siempre es la mas bella
en la Fiesta del Melocotón.
124
00:10:19,470 --> 00:10:20,390
¿La fiesta del melocotón?
125
00:10:20,710 --> 00:10:21,680
¿Puedo unirme a ustedes?
126
00:10:21,880 --> 00:10:23,000
¿Hay algo rico?
127
00:10:23,120 --> 00:10:24,150
¿Hay actuaciones?
128
00:10:26,030 --> 00:10:28,030
¿Has hecho tu trabajo?
129
00:10:28,640 --> 00:10:29,560
No.
130
00:10:30,640 --> 00:10:31,910
De vuelta al trabajo.
131
00:10:42,350 --> 00:10:45,270
¡El Señor más despiadado del mundo!
132
00:10:45,510 --> 00:10:47,390
Me da tantos trabajos
133
00:10:47,680 --> 00:10:49,590
¡Eso nunca se hará!
134
00:10:49,950 --> 00:10:52,440
No me interesa el banquete del melocotón.
135
00:10:52,760 --> 00:10:55,640
Me interesa el adorno floral.
136
00:10:59,350 --> 00:11:01,950
Nadie dijo sólo los asistentes a la fiesta.
137
00:11:02,150 --> 00:11:03,440
Podría tener el adorno floral.
138
00:11:24,240 --> 00:11:25,440
Está oscuro.
139
00:11:25,640 --> 00:11:28,120
No podemos llegar al pueblo esta noche.
140
00:11:29,560 --> 00:11:31,030
Acamparemos aquí para pasar la noche.
141
00:11:34,240 --> 00:11:35,200
Está bien.
142
00:11:45,950 --> 00:11:46,950
mármol,
143
00:11:47,640 --> 00:11:49,350
estás bien ahora.
144
00:11:50,760 --> 00:11:52,390
Acamparemos aquí esta noche.
145
00:11:53,470 --> 00:11:54,270
vamos,
146
00:11:55,950 --> 00:11:56,880
dormir.
147
00:12:00,510 --> 00:12:01,470
¡Mármol!
148
00:12:06,910 --> 00:12:07,910
mármol,
149
00:12:08,320 --> 00:12:09,590
¿te gusta aquí?
150
00:12:09,950 --> 00:12:11,350
y quieres quedarte?
151
00:12:22,710 --> 00:12:24,080
Si te gusta,
152
00:12:24,680 --> 00:12:26,350
Llévalo a la mansión de Xiahou.
153
00:12:26,800 --> 00:12:28,030
No le gustará.
154
00:12:29,590 --> 00:12:32,470
Es una criatura libre en la naturaleza.
155
00:12:33,760 --> 00:12:35,270
No puedo ser egoísta.
156
00:12:37,680 --> 00:12:38,710
mármol,
157
00:12:39,350 --> 00:12:40,950
si quieres ir,
158
00:12:42,830 --> 00:12:44,120
ve como quieras.
159
00:12:48,510 --> 00:12:49,800
Va.
160
00:13:06,350 --> 00:13:07,910
No te haré eso.
161
00:13:09,030 --> 00:13:10,120
Nunca te dejaré.
162
00:13:10,470 --> 00:13:11,640
Siempre seré bueno contigo.
163
00:13:13,800 --> 00:13:14,910
¿Quieres?
164
00:13:17,080 --> 00:13:18,200
Pero,
165
00:13:19,910 --> 00:13:21,510
Tengo que servir a mi señora, siempre.
166
00:13:21,760 --> 00:13:22,680
No importa.
167
00:13:23,030 --> 00:13:25,680
Ella no puede impedirme
de devolverte tu favor.
168
00:13:28,910 --> 00:13:30,150
Está devolviendo el favor nuevamente.
169
00:13:33,470 --> 00:13:35,000
Durante mil años, Yuchi Longyan
170
00:13:35,150 --> 00:13:36,800
nunca rompe una promesa.
171
00:13:38,390 --> 00:13:39,830
Ya que seré tu hombre,
172
00:13:40,510 --> 00:13:42,320
intercambiemos la ficha.
173
00:13:44,880 --> 00:13:46,080
¿Simbólico?
174
00:13:52,440 --> 00:13:53,880
¿Qué deseas?
175
00:14:08,240 --> 00:14:09,510
¡Valle de las flores caídas!
176
00:14:14,080 --> 00:14:15,000
El libro dice
177
00:14:15,240 --> 00:14:16,470
la ficha de amor será intercambiada
178
00:14:16,800 --> 00:14:18,680
en un lugar como un país de ensueño.
179
00:14:18,950 --> 00:14:19,710
Dime,
180
00:14:19,950 --> 00:14:21,390
¿Qué ficha prefieres?
181
00:14:25,350 --> 00:14:26,390
¿Perla luminosa?
182
00:14:33,080 --> 00:14:34,240
¿Qué tal el ámbar gris?
183
00:14:38,350 --> 00:14:39,350
O
184
00:14:39,910 --> 00:14:41,200
¿Lágrima de los Hombres Tiburones del Mar del Norte?
185
00:14:46,320 --> 00:14:47,270
yo…
186
00:14:49,760 --> 00:14:51,440
No necesito que regreses
187
00:14:51,910 --> 00:14:53,080
el favor.
188
00:14:53,950 --> 00:14:55,150
¿Difícil decidir?
189
00:14:56,120 --> 00:14:57,800
¿Es porque de alguna manera soy
190
00:14:58,120 --> 00:14:59,560
diferente a el?
191
00:15:02,950 --> 00:15:05,800
¿Le diste una ficha a cada uno?
192
00:15:06,440 --> 00:15:07,710
de tus sabores?
193
00:15:07,910 --> 00:15:08,950
Definitivamente no.
194
00:15:09,270 --> 00:15:10,470
No tuve sabor.
195
00:15:10,710 --> 00:15:12,950
Eres el único.
196
00:15:17,240 --> 00:15:19,590
Entonces, ¿aún no te has decidido?
197
00:15:20,560 --> 00:15:21,510
No es necesario.
198
00:15:33,150 --> 00:15:35,270
Tu nombre Liuying significa luciérnagas,
199
00:15:35,880 --> 00:15:37,390
entonces te daré una lluvia de luciérnagas.
200
00:15:58,760 --> 00:16:01,030
♪¿Tengo vidas repetidas?
más de mil años ♪
201
00:16:01,200 --> 00:16:05,520
♪Sólo para encontrarte♪
202
00:16:06,110 --> 00:16:07,550
♪Como si la luna brillara para ti♪
203
00:16:07,670 --> 00:16:13,030
♪Brillante o tenue♪
204
00:16:13,470 --> 00:16:17,000
♪El destino es como una lluvia de flores♪
205
00:16:17,230 --> 00:16:20,670
♪Marchitándose en el mundo sentimental♪
206
00:16:20,910 --> 00:16:27,230
♪En un instante recogí tu lágrima♪
207
00:16:28,280 --> 00:16:30,550
♪¿Mi corazón se llena de recuerdos?♪
208
00:16:30,760 --> 00:16:35,000
♪Sólo para recordarte♪
209
00:16:35,590 --> 00:16:37,110
♪Como si todos los sentimientos fueran por ti♪
210
00:16:37,280 --> 00:16:42,470
♪Arrepentido o arrepentido♪
211
00:16:43,030 --> 00:16:46,470
♪El destino es como una sombra evanescente♪
212
00:16:46,760 --> 00:16:50,000
♪Vagando por el mundo sentimental♪
213
00:16:50,320 --> 00:16:52,530
♪El destino predestinado comienza
donde va mi corazón ♪
214
00:16:52,560 --> 00:16:53,760
¡Qué hermoso!
215
00:16:54,030 --> 00:16:55,000
¡Gracias!
216
00:16:57,320 --> 00:16:59,520
♪En la reencarnación de vidas♪
217
00:16:59,670 --> 00:17:04,470
♪Te encuentro en cada sueño♪
218
00:17:04,710 --> 00:17:06,880
♪Vuela las luciérnagas por todo el cielo♪
219
00:17:07,070 --> 00:17:08,060
♪En cuyos ojos se refleja el brillo♪
220
00:17:08,080 --> 00:17:09,360
todas las tesis
221
00:17:10,630 --> 00:17:12,720
Están lejos de ser suficientes para decirle mi amor.
222
00:17:12,730 --> 00:17:14,280
♪Miro atrás y no quiero irme♪
223
00:17:14,470 --> 00:17:19,230
♪Mantengo mi amor por ti♪
224
00:17:19,260 --> 00:17:26,560
♪Nunca te dejaré en mi próxima vida♪
225
00:17:26,670 --> 00:17:29,350
♪En la reencarnación de vidas♪
226
00:17:29,490 --> 00:17:34,070
♪Te encuentro en cada sueño♪
227
00:17:34,130 --> 00:17:36,470
♪Vuela las luciérnagas por todo el cielo♪
228
00:17:36,480 --> 00:17:37,730
♪En cuyos ojos se refleja el brillo♪
229
00:17:37,750 --> 00:17:39,200
Antes de casarme contigo,
230
00:17:40,480 --> 00:17:41,480
Yo...
231
00:17:41,580 --> 00:17:44,190
♪Miro atrás y no quiero irme♪
232
00:17:44,250 --> 00:17:48,920
♪Mantengo mi amor por ti♪
233
00:17:49,150 --> 00:17:51,030
Yo… estoy cansado.
234
00:17:51,040 --> 00:17:52,790
♪Quiero quedarme contigo en esta vida♪
235
00:17:52,800 --> 00:17:54,910
Yo... lo entiendo.
236
00:17:56,360 --> 00:17:57,630
La ética.
237
00:17:57,640 --> 00:18:02,350
♪Quiero quedarme contigo en esta vida♪
238
00:18:02,360 --> 00:18:03,440
Buenas noches.
239
00:18:08,990 --> 00:18:09,990
Buenas noches.
240
00:18:18,420 --> 00:18:23,220
Pabellón Luofeng
241
00:18:27,630 --> 00:18:30,320
Fuiste a la fiesta de todos modos
242
00:18:30,480 --> 00:18:31,560
y yo
243
00:18:32,440 --> 00:18:34,230
usará su neceser.
244
00:18:41,080 --> 00:18:44,440
¿Éste? ¿O ese?
245
00:18:48,910 --> 00:18:51,150
Dios todopoderoso, por favor dímelo,
246
00:18:51,320 --> 00:18:51,870
cual
247
00:18:51,870 --> 00:18:53,910
¿De las dos cosas me queda mejor?
248
00:18:54,360 --> 00:18:55,390
Ninguno de ellos lo hace.
249
00:18:57,200 --> 00:18:59,150
Dios responde.
250
00:18:59,800 --> 00:19:00,680
Dios…
251
00:19:03,960 --> 00:19:05,360
¡Mi Señor!
252
00:19:06,200 --> 00:19:08,110
Yo… no estoy holgazaneando.
253
00:19:08,390 --> 00:19:09,720
He limpiado el suelo.
254
00:19:09,910 --> 00:19:11,320
Aunque soy una esclava,
255
00:19:11,600 --> 00:19:13,440
una esclava necesita descansar,
256
00:19:13,600 --> 00:19:14,560
porque
257
00:19:15,600 --> 00:19:17,800
el libro dice
258
00:19:18,270 --> 00:19:20,510
ella se pone en cuclillas antes de saltar más alto,
259
00:19:20,800 --> 00:19:23,870
ella descansa antes de seguir adelante.
260
00:19:25,360 --> 00:19:27,110
No me alimentas,
261
00:19:27,270 --> 00:19:29,230
al menos me permitirías descansar.
262
00:19:29,440 --> 00:19:30,840
-Yo sólo…
-¡Cállate!
263
00:19:31,910 --> 00:19:34,510
¿No puedo tener el maquillaje floral?
264
00:19:34,800 --> 00:19:36,910
Aunque soy tu esclava,
265
00:19:38,630 --> 00:19:40,230
si me veo mejor,
266
00:19:40,440 --> 00:19:41,870
es tu gracia.
267
00:19:50,480 --> 00:19:51,630
Yo te ayudaré.
268
00:19:54,600 --> 00:19:57,630
Esa es la sonrisa más glamorosa.
Lo he visto alguna vez.
269
00:19:59,080 --> 00:20:00,200
Mi Señor,
270
00:20:00,870 --> 00:20:03,630
¿Puedes hacer el adorno floral?
271
00:20:04,320 --> 00:20:05,270
¿Qué?
272
00:20:05,840 --> 00:20:06,360
¿Rechazas?
273
00:20:06,480 --> 00:20:07,720
¡No, no, no!
274
00:20:09,600 --> 00:20:11,150
Mi honor.
275
00:20:11,630 --> 00:20:13,080
Gracias, mi Señor.
276
00:20:27,030 --> 00:20:28,680
¿No está demasiado cerca?
277
00:20:29,200 --> 00:20:30,750
Necesito mirarte bien.
278
00:20:30,910 --> 00:20:32,600
¿Estoy en mi sueño?
279
00:20:32,750 --> 00:20:33,630
Cierra los ojos.
280
00:20:54,720 --> 00:20:55,600
Hecho.
281
00:20:55,910 --> 00:20:57,560
¿Soy la chica más bonita?
282
00:20:57,720 --> 00:20:59,110
en el mundo…
283
00:21:08,630 --> 00:21:10,440
Este es el adorno del meteorito.
284
00:21:11,080 --> 00:21:12,390
¿Te gusta?
285
00:21:33,560 --> 00:21:35,270
Ese pájaro necesita aprender el orden jerárquico.
286
00:21:35,600 --> 00:21:37,440
Se atrevió a echarme.
287
00:21:41,910 --> 00:21:43,960
¿Hice algo mal?
288
00:21:46,110 --> 00:21:48,870
¿Cómo podría deshacerme del meteoro?
289
00:21:52,110 --> 00:21:55,750
Parece que el meteoro es su vieja cicatriz.
290
00:22:11,110 --> 00:22:12,390
Fue una broma.
291
00:22:12,600 --> 00:22:14,440
No estés tan triste.
292
00:22:15,720 --> 00:22:17,510
Por la cicatriz del meteorito,
293
00:22:18,440 --> 00:22:20,910
Se burlan de mí una y otra vez.
294
00:22:22,200 --> 00:22:24,200
Y lo hiciste más grande.
295
00:22:26,750 --> 00:22:28,800
soy un pequeño duende,
296
00:22:29,150 --> 00:22:30,870
pero tengo mi dignidad.
297
00:22:31,560 --> 00:22:33,560
Sólo quería ser bonita.
298
00:22:34,720 --> 00:22:37,030
¿Por qué me hiciste eso?
299
00:22:39,480 --> 00:22:40,390
yo…
300
00:22:42,840 --> 00:22:44,320
No lo hice bien.
301
00:22:44,800 --> 00:22:46,360
Lo reharé.
302
00:22:47,440 --> 00:22:48,360
¡No!
303
00:22:48,960 --> 00:22:52,440
Estaba dando una orden.
304
00:22:58,320 --> 00:22:59,230
Cierra los ojos.
305
00:23:44,150 --> 00:23:45,200
Giro de vuelta.
306
00:23:52,910 --> 00:23:53,990
Abre los ojos.
307
00:24:10,630 --> 00:24:11,840
De nada.
308
00:24:15,480 --> 00:24:17,200
No te lo agradecí.
309
00:24:17,910 --> 00:24:20,230
No esperes que te perdone.
310
00:24:20,440 --> 00:24:21,630
puedo hacerlo…
311
00:24:23,320 --> 00:24:24,960
hazlo mucho mejor.
312
00:24:28,320 --> 00:24:29,390
¿Es eso así?
313
00:24:30,110 --> 00:24:32,080
La próxima vez no echaré una mano.
314
00:24:32,720 --> 00:24:34,110
Hágalo usted mismo.
315
00:25:12,200 --> 00:25:14,030
¿Inborrable?
316
00:25:14,560 --> 00:25:17,200
La marca está en su alma.
317
00:25:17,870 --> 00:25:19,960
Ella es solo un elfo.
318
00:25:20,750 --> 00:25:22,390
Eso es imposible.
319
00:25:27,320 --> 00:25:29,230
¿Por qué
320
00:25:30,080 --> 00:25:31,560
parecer
321
00:25:33,230 --> 00:25:35,800
algo familiar?
322
00:26:17,230 --> 00:26:18,360
Es tan extraño.
323
00:26:19,390 --> 00:26:20,800
pienso en el
324
00:26:21,150 --> 00:26:22,440
y mi corazón se acelera.
325
00:26:32,560 --> 00:26:34,110
Pienso en casarme con ella
326
00:26:35,030 --> 00:26:36,840
y mi corazón late tan salvajemente.
327
00:26:42,300 --> 00:26:43,580
Amor con Dragón
328
00:27:09,980 --> 00:27:11,820
Amor con Dragón
329
00:27:11,980 --> 00:27:13,260
Amor con Dragón Capítulo 3
330
00:27:16,110 --> 00:27:18,440
¿Te gusta el libro?
331
00:27:19,030 --> 00:27:20,390
Es mi historia favorita.
332
00:27:20,750 --> 00:27:22,600
Me trajiste mi libro.
333
00:27:23,600 --> 00:27:25,870
¡El Rey Dragón es tan guapo!
334
00:27:26,720 --> 00:27:27,990
¿Mejor que yo?
335
00:27:30,230 --> 00:27:31,910
Ciertamente no.
336
00:27:34,390 --> 00:27:36,630
Él está en su armadura.
337
00:27:36,840 --> 00:27:38,200
¡Qué heroico!
338
00:27:43,150 --> 00:27:44,110
Heroico.
339
00:27:47,270 --> 00:27:48,200
Tú…
340
00:27:54,080 --> 00:27:55,910
Y en el banquete del rey.
341
00:27:58,900 --> 00:28:00,380
Amor con Dragón
342
00:28:03,440 --> 00:28:04,320
¿Rey?
343
00:28:04,800 --> 00:28:05,750
¿No sabes que soy?
344
00:28:05,750 --> 00:28:07,200
la descendencia del Dragón Vela,
345
00:28:07,480 --> 00:28:08,630
el verdadero rey?
346
00:28:27,180 --> 00:28:28,740
Amor con Dragón Capítulo 6
347
00:28:29,560 --> 00:28:31,840
Ese dragón lleva una dama y vuela.
348
00:28:32,510 --> 00:28:33,750
¿Por qué no tienes miedo?
349
00:28:35,110 --> 00:28:36,320
El libro dice
350
00:28:37,030 --> 00:28:39,840
el Rey Dragón protege su amor.
351
00:28:41,270 --> 00:28:42,720
Crees en el libro.
352
00:28:44,870 --> 00:28:46,150
¿Crees en mí?
353
00:28:53,680 --> 00:28:54,910
Sí,
354
00:28:55,990 --> 00:28:57,270
Sí.
355
00:29:49,960 --> 00:29:52,030
Ese Rey Dragón protege su amor.
356
00:29:52,320 --> 00:29:53,630
Yo te protejo.
357
00:29:54,750 --> 00:29:55,800
Sí.
358
00:29:57,150 --> 00:29:58,750
¿Tienes miedo ahora?
359
00:29:59,150 --> 00:30:00,230
yo soy...
360
00:30:01,110 --> 00:30:03,800
No tengo tanto miedo.
361
00:30:05,080 --> 00:30:06,440
Te protegeré para siempre.
362
00:30:06,750 --> 00:30:07,600
Confía en mí,
363
00:30:07,870 --> 00:30:08,680
¿lo harás?
364
00:30:09,680 --> 00:30:10,630
Sí.
365
00:30:12,800 --> 00:30:14,720
¿Es siempre posible?
366
00:30:15,750 --> 00:30:17,390
Liuying, tonto,
367
00:30:17,960 --> 00:30:19,750
El Rey Dragón te está devolviendo el favor.
368
00:30:21,110 --> 00:30:22,750
No podemos casarnos.
369
00:30:24,440 --> 00:30:25,800
Es sólo un sueño,
370
00:30:26,750 --> 00:30:28,440
un dulce sueño.
371
00:30:31,220 --> 00:30:35,300
Pabellón Luofeng
372
00:30:35,480 --> 00:30:37,320
Está todo claro.
373
00:30:40,990 --> 00:30:41,870
Mi Señor.
374
00:30:43,840 --> 00:30:44,510
¿Huyendo?
375
00:30:44,630 --> 00:30:45,680
No, no, no.
376
00:30:45,840 --> 00:30:46,870
Mi Señor, no lo soy.
377
00:30:47,110 --> 00:30:48,110
Yo solo…
378
00:30:50,750 --> 00:30:53,320
quiero dar un paseo...
tomar un poco de aire fresco.
379
00:30:53,720 --> 00:30:55,800
Nunca pensé en huir.
380
00:31:01,030 --> 00:31:02,510
Los honestos serán perdonados.
381
00:31:02,680 --> 00:31:03,990
Mi Señor, perdóneme, por favor.
382
00:31:04,150 --> 00:31:05,630
¡No me castigues con hambre!
383
00:31:05,800 --> 00:31:06,630
¡Me moriría de hambre!
384
00:31:06,800 --> 00:31:08,230
¡Sería una cecina de pájaro!
385
00:31:08,440 --> 00:31:09,360
Salva una vida y
386
00:31:09,480 --> 00:31:10,910
-estarás…
-¡Basta!
387
00:31:13,750 --> 00:31:14,870
¿Por qué huyes?
388
00:31:15,200 --> 00:31:16,680
¡Tengo que hacerlo!
389
00:31:17,630 --> 00:31:19,840
Aquí soy una esclava encarcelada,
390
00:31:20,030 --> 00:31:21,110
lavar y cocinar,
391
00:31:21,230 --> 00:31:23,030
una chica de los recados al servicio de tu lectura,
392
00:31:23,200 --> 00:31:24,910
y no me agradan por hablar demasiado.
393
00:31:29,360 --> 00:31:31,320
Tomaste mi poder.
394
00:31:31,600 --> 00:31:33,990
No puedo encontrar mi verdadero yo.
395
00:31:34,230 --> 00:31:36,200
Un pájaro que no vuela
396
00:31:36,320 --> 00:31:38,750
No tiene diferencia con un pollo.
397
00:31:49,630 --> 00:31:52,630
¡Yo era la más bonita en el reino de los pájaros!
398
00:31:53,150 --> 00:31:54,600
¡Mírame ahora!
399
00:31:54,800 --> 00:31:56,230
¡Tan negro como el alquitrán!
400
00:31:56,480 --> 00:31:58,750
¡Feo! ¡Vergonzoso!
401
00:32:04,990 --> 00:32:06,560
Lo sé. Volver.
402
00:32:07,080 --> 00:32:08,270
¿Cuál es la pena?
403
00:32:08,630 --> 00:32:09,910
Estoy pensando.
404
00:32:12,200 --> 00:32:13,510
Mi Señor,
405
00:32:14,230 --> 00:32:15,560
tienes mucho con lo que vivir,
406
00:32:15,680 --> 00:32:17,840
No pierdas el tiempo en cosas insignificantes.
407
00:32:18,080 --> 00:32:20,360
La pena sería la limpieza.
408
00:32:20,510 --> 00:32:21,230
Es suficiente.
409
00:32:21,360 --> 00:32:22,080
Mi Señor,
410
00:32:22,200 --> 00:32:24,510
Bingxing ha localizado el Alma Yin.
411
00:32:24,630 --> 00:32:25,630
Bien.
412
00:32:33,720 --> 00:32:35,800
¿El alma Yin?
413
00:32:37,024 --> 00:33:02,024
Sub de WeTV y Ripped de skysoultan
♔ Sigue a @skysoultan en Instagram ♔
414
00:33:03,080 --> 00:33:07,900
♪Cuando el sueño termina quiero más♪
415
00:33:08,700 --> 00:33:13,850
♪Los recuerdos me hacen extrañarte♪
416
00:33:14,250 --> 00:33:19,290
♪Quiero pasar mi vida contigo♪
417
00:33:19,780 --> 00:33:24,000
♪Hay arrepentimiento cuando nos separamos♪
418
00:33:25,330 --> 00:33:30,480
♪Los sentimientos me atrapan en la soledad♪
419
00:33:31,040 --> 00:33:36,220
♪Estoy esperando verte de nuevo♪
420
00:33:36,600 --> 00:33:42,540
♪Tus cejas fruncidas
No puedo eliminar la obsesión ♪
421
00:33:42,540 --> 00:33:49,060
♪Permanece por ahí♪
422
00:33:51,170 --> 00:33:55,440
♪Si ya no te extraño♪
423
00:33:56,660 --> 00:34:01,930
♪¿Cómo puedo pagar la vida anterior? ♪
424
00:34:02,380 --> 00:34:06,550
♪Sigo esperando más de mil años♪
425
00:34:06,960 --> 00:34:15,150
♪Para completar nuestro destino♪
426
00:34:35,090 --> 00:34:40,370
♪Los sentimientos me atrapan en la soledad♪
427
00:34:40,830 --> 00:34:46,380
♪Estoy esperando verte de nuevo♪
428
00:34:46,380 --> 00:34:52,360
♪Tus cejas fruncidas
No puedo eliminar la obsesión ♪
429
00:34:52,360 --> 00:34:58,290
♪Permanece por ahí♪
430
00:34:58,290 --> 00:35:03,190
♪Si ya no te extraño♪
431
00:35:03,690 --> 00:35:09,520
♪¿Cómo puedo pagar la vida anterior? ♪